殺人特許證

1趕赴婚禮
用皇家海軍的俚語講，詹姆斯·邦德正在“漂泊”。他那位曾在中央情報局當過差，也曾在平克頓私家偵探公司幹過偵探的老友菲利克斯·萊特則寧願認為他是在“逃學”；而那位人稱逃學老手鯊基的大塊頭黑人卻一言以蔽之道，“詹姆斯，你就跟他們講你釣魚去了。”接着他又説道，“上帝，我寧願去釣魚也不願讓人給打扮成這副耍猴的模樣，”一邊説，一邊用手抻了抻雪白的硬領，隨即又把本特利轎車內的空調撥到高檔。
三個人無一例外都身着晨禮服：細條紋褲子，硬領上繫着老式領帶，灰色馬甲，還有黑色燕尾服；頭上的帽子都放在各自的膝蓋上，三朵用於插在釦眼裏的白色玫瑰花用銀白色錫箔紙包裹着，裝在置於拋光胡桃木儀表板上方的一隻盒子裏。
“我學開這玩藝兒的時候，”邦德剛才對正在開車的偵探説，“師傅説你要時刻想着正有一杯香檳放在儀表盤上面，關鍵是一滴也不要讓它撒出來……天啊，你這兒可只剩半杯了！”
“詹姆斯，你帶了……？”菲利克斯開口説道，臉上沒有絲毫笑模樣。
“結婚戒指吧？”邦德笑笑，然後他掏出一隻盒子“啪”地一聲打開，露出了裏面那枚純金戒指。“菲利克斯，你這可是第4 次問我了，怎麼緊張得像個維多利亞時代的處女？這種事你又不是沒經歷過。”
“人家説，第二次更可怕。”萊特咕噥了一句，一邊勉強擠出一絲笑容，“不過，我現在正想別的事。”
“別的事？”邦德的眉毛挑了起來，“菲利克斯，你這可是要去同我的老朋友結婚，我和黛拉·邱吉爾的交情可不同一般，你要當心點兒。”
“我和她也同樣有深交，詹姆斯，所以你應該知道一旦工作要影響正常生活時我會有多麼緊張。”
“難道還有比結婚更重要的事嗎？”這時他們正行駛在七里橋上，該橋是海外高速公路的一部分。海外高速公路長一百多英里，從邁阿密行經佛羅里達羣島直抵基韋斯特，菲利克斯·萊特目前正在那裏的藥物管理局供職。
還有兩個小時，他就要和美麗的黛拉並肩站在聖·保羅大教堂的聖壇前。聖保羅大教堂坐落在德瓦爾大街上，但那裏更有名氣的不是那座教堂，而是街上那些酒吧和飯店。
“噢，恐怕沒有。”萊特的聲音似乎缺乏説服力。
“算了吧，菲利克斯，是什麼事？”
“嗯，我想是桑切斯。”
“弗朗茲·桑切斯，那個毒梟？”
萊特點點頭。“在過去5 年中，我一直等着他出現在美國法律能夠管得着的任何地方，但那個人面獸心的雜種很少離開過中美洲。”
“那和今天扯得上嗎，今天可是你的結婚日？”
萊特抓了抓頭皮。“還記得在昨晚你為我舉行的男子聚會上接到的那個電話嗎？”
“好像有點印象。”邦德又笑了笑説，“我想我當時喝得有點暈。”
“那就姑且以我的話為準了，我的確是接到過一個電話。”
“説了些什麼？”邦德説話間已經開始默默地在腦海裏翻閲倫敦辦公室裏有關弗朗茲·桑切斯的檔案。英國秘密情報局認為有必要保留所有惡棍的檔案，尤其是那些與恐怖活動或販毒活動有關係的傢伙，因為那些大毒販一般都免不了會為恐怖活動提供資金，而弗朗茲·桑切斯這個名字本身就是一個德國女法西斯分子和一名巴拿馬富商名字的結合體。
“眼下他隨時有可能受到某種引誘而公開露面。”
邦德的腦海裏閃現出了那個人的形象：身材高大、膚色黝黑、堪稱英俊的外表中透着殘忍。據説他是世界上最富有的人之一，而他的全部財富和權力都來自由他在中美洲伊斯莫斯城老巢直接控制下的大規模毒品交易市場。